项目名称

亳州市涡北污水处理厂及污水泵站设备更新项目第1标段

项目编号

BZSJ2025GC54401

招标人

******管理局

招标人地址

亳州市高新区杜仲路与魏武大道交口向西200米

招标联系人

王涛

联系方式

******

招标代理机构

******有限公司

招标代理机构地址

亳州市文采路800号

招标代理项目负责人

吴帅

联系方式

******

澄清答疑更正内容

亳州市涡北污水处理厂及污水泵站设备更新项目答疑澄清文件 尊敬的潜在投标人： 亳州市涡北污水处理厂及污水泵站设备更新项目（项目编号：BZSJ2025GC544号），现将答疑澄清文件发布如下： 1、提问：技术规格书P48页-4.3潜水搅拌器，外壳、螺旋桨材质为不锈钢316， 工程量清单-10.2 E.1 分部分项工程量清单计价表（08 涡北新建2万吨生化池） 图纸：外壳GG25、螺旋桨316不锈钢。 图纸、技术规格书、工程量清单材质要求不一致。潜水搅拌器外壳、螺旋桨材质通常为不锈钢304，请确认潜水搅拌机外壳、螺旋桨叶轮材质。 回复：不锈钢316。 2、提问：技术规格书P55页-4.5. 潜水平螺旋桨泵（穿墙泵），壳体、叶轮材质为不锈钢316。 工程量清单-10.2 E.1 分部分项工程量清单计价表（08 涡北新建2万吨生化池） 图纸：材质为不锈钢304。 图纸、技术规格书、工程量清单材质要求不一致。污水处理厂穿墙泵壳体、叶轮材质通常为不锈钢304，请确认穿墙泵壳体、叶轮材质。 回复：不锈钢304。 3、提问：工程量清单-10.2 E.1 分部分项工程量清单计价表（08 涡北新建2万吨生化池）-******1002穿墙泵 数量为1台；图纸：设备清单一览表为2台，但备注为2用2备；从图纸回流泵井示意为4台， 请确认穿墙泵清单数量。 回复：4台。 4、提问：工程量清单-14.2 E.1 分部分项工程量清单计价表（12涡北污水厂电气）-WB******4003低压成套配电柜：无功补偿柜规格参数为3000kvar，图纸为300kvar，3000是否为笔误，正确为300kvar。请确认参数。 回复：300kvar。 5、提问：技术规格书-1.1.2主要推荐品牌-电气自控仪表：断路器-ABB、施耐德、西门子，图纸：断路器型号为纳图品牌，两处要求不一致，请问是否是以推荐品牌为准？ 回复：可选用推荐品牌或者图纸上的参考型号品牌，投标产品质量、性能、技术参数等方面优于或相当于推荐产品品牌或参考产品品牌的，均可以参加投标。 6、提问：图纸：无功补偿柜、有源滤波柜 柜体及电气元件型号为纳图品牌，招标推荐品牌-高/低压电气成套：安徽富煌、江苏中环、合肥开关厂，电气元件（无功补偿、有源滤波）招标无推荐品牌，无功补偿柜、有源滤波柜属于低压电气成套柜，请问无功补偿柜、有源滤波柜是否是以推荐品牌为准，成套柜内无功补偿、有源滤波电气元件由成套商自行选择？ 回复：同提问5。 7、提问：招标文件P18页-投标人须知前附表-9.2 技术规格书P1页 请问是否可以理解为： （1）投标人投标选用招标推荐品牌的，技术规格书、工程量清单要求提供的设备技术资料及证明文件在投标时不做要求，中标后提供； （2）投标人投标选用招标推荐品牌外的其他品牌的，需要在投标文件中“提供同档次或优于招标要求的技术参数、 检测报告、国家强制性产品认证书、原厂售后服务承诺等足以证明该产品同档次或优于招标要求的技术证明材料，加盖原厂公章（若为国外品牌需要中国国内授权代理商盖章，并提供有效期内的代理证明文件）”。 回复：招标文件（包括工程量清单和技术规范书）中的推荐产品品牌或参考产品品牌（如有），是为了说明该产品的技术规格及质量要求，投标产品质量、性能、技术参数等方面优于或相当于推荐产品品牌或参考产品品牌的，均可以参加投标。对于工程量清单和技术规范书中要求提供的证书、检测报告及其他有关证明文件，投标时不作要求，供货或施工安装时交招标人核验。招标文件（包括工程量清单和技术规范书）中其他有关表述与本条内容表述不一致的，以本条内容为准。 8、提问：和平路泵站、古泉路泵站除臭（新建）的处理风量，工程量清单、技术规范和图纸不一致（工程量清单、技术规范为6000m3/h，图纸为3000m3/h），请问以哪一个为准？ 回复：6000m3/h。 9、提问：联合体投标的，除联合协议以外，投标文件相应位置需要加盖投标人、法定代表人、委托代理人电子印章的，是否由联合体牵头人盖章或签字即可？ 回复：是。 10、提问：招标文件要求提供的专职人员包括施工员、安全员、质量员、标准员、材料员、机械员、劳务员、资料员，请问此处专职人员仅提供社保，无需提供岗位证书？ 回复：是的。 11、提问：技术规范第135页中描述“外电设计及增容报装由总包单位另行委托设计实施，并确保供电验收合格”。请明确，外电及增容报装是否在本次招标范围内？ 回复：是。 12、提问：《技术规格书—亳州市涡北污水处理厂及污水泵站设备更新项目 10.23》中第3章“一般技术要求”中3.2.1中要求提供“本规范中各主要设备器材，投标人须提供证明，证明该设备有在相似工程中成功使用的实例，并根据各分项规范的要求，提供证明材料。如未特别指出，经验证明均指发生在中国大陆。”是否需要提供，如需提供有无格式要求，在投标文件中放于哪个部分？ 回复：对于工程量清单和技术规范书中要求提供的证书、检测报告及其他有关证明文件，投标时不作要求，供货或施工安装时交招标人核验。 13、提问：《技术规格书—亳州市涡北污水处理厂及污水泵站设备更新项目 10.23》中第3章3.2.3. 提交资料章节中，需要提供大量资料，此部分是否需要提供，如需提供，放于投标文件哪个部分？“（1）投标人在投标文件中以及在提供的设备资料中，对符合本规范中的主要部分应用红笔标出，以利审核。投标文件中对所有设备的技术规格偏差必须列表表示。技术规格偏差表应包括所有技术规格要求和性能要求以及对这些要求的响应。技术规格表见附录II。（2）投标人在投标文件中必须提供供货设备的样本、设备说明书、备品备件零件图、必要的设备图纸等技术资料。这些资料应能表述设备的关键参数和性能（包括设备部件的材质、质量标准、设备产地、制造商），例如（不限于）” 回复：对于工程量清单和技术规范书中要求提供的证书、检测报告及其他有关证明文件，投标时不作要求，供货或施工安装时交招标人核验。 14、提问：《技术规格书—亳州市涡北污水处理厂及污水泵站设备更新项目 10.23》中第4章4.1. 铸铁镶铜闸门要求 4.2潜水泵、4.3潜水搅拌器、4.5. 潜水平螺旋桨泵（穿墙泵）、4.6. 回转式格栅除污机、4.10. 磁悬浮鼓风机、4.14. 阀门“★制造商应具有本产品的制造生产经验，同类产品在国内应具有不少于2个的应用业绩。须在投标时提供相关的用户证明或合同业绩证明材料，能体现设备名称或设备型号。”如何提供？4.7. 管式曝气器（可提升式）“★为保证曝气系统的稳定性，支撑体与膜片必须由同一个制造商生产，并提供相应证明文件，不接受第三方生产组装。” 如何提供？ 回复：对于工程量清单和技术规范书中要求提供的证书、检测报告及其他有关证明文件，投标时不作要求，供货或施工安装时交招标人核验。 15、提问：6.3. 自动化控制系统“上述所有PLC 系统均与现有PLC 系统品牌保持一致。PLC 系统设计除满足系统先出、安全、可靠、维护方便的基本要求外，为了方便操作，还应具备良好的人机界面，具体描述如下：”请问现有PLC是什么品牌？ 回复：新建PLC可与现状PLC系统品牌不一致，需考虑通讯协议相匹配。 16、提问：《控制价编制说明》中：“试运行费：******.00元（含税）。水量暂定试运营期3个月，水量按设计标准3万立方/天，结算时以实际处理水量为准”，请问试运行费是否为不可竞争费？ 回复：是。 17、提问：《控制价编制说明》中：“环保验收费：65400.00元（含税）。暂定金额，结算时以实际发生为准”，请问环保验收费是否为不可竞争费？ 回复：是。 其他事项按招标文件执行。本答疑澄清文件为本项目招标文件不可分割的组成部分,已发布的文件与本文件不一致的，以本答疑澄清文件为准。 2025年11月4日

文件获取截止时间变更

网上提问截止时间变更

2025年11月03日

开标时间变更

投标保证金缴纳时间变更

招标人（代理机构）审核意见

******管理局已授权招标代理机构同意发布。

******有限公司 2025年11月04日

备注

此次答疑澄清作为招标文件的组成部分，具有同等效力。答疑澄清与招标文件不同之处，按本次答疑澄清内容执行。